Weil ein Vater ein Verhältnis mit Nadine, der gleichaltrigen Freundin seiner Tochter Jellina hat, versäumt er es, seine Tochter vor der Disco abzuholen. Diese erleidet auf dem Heimweg zusammen mit anderen Jugendlichen einen schweren Unfall. Nadine liebt den reifen Mann und fordert ihn mehrfach auf, seiner Frau die Wahrheit zu sagen. Doch die Eltern der verunglückten Jellina bringt die Angst um die gemeinsame Tochter wieder einander näher. Da provoziert Nadine eine Entscheidung. Stephanie besteht die Prüfung für den Stationsleiterkurs. Chris lädt sie in ein Hotel ein, den Erfolg zu feiern. Nach der gemeinsam verbrachten Nacht bricht Stephanie jedoch auf, um die Beziehung zu beenden. Klara, die eifrig an Budgetierungsvorschlägen arbeitet, um der Klinik hohe Einsparungen zu ermöglichen, wird zwar von Professor Friedländer dafür gelobt, muss aber trotzdem erfahren, dass für sie als 55-Jährige von der Verwaltung Altersteilzeit oder Vorruhestand vorgesehen ist.