Claudia Krämer, Jans Mutter, kommt nach Hinterskreuth, um ihren Sohn zurückzuholen. Als sie in der Werkstatt erscheint, erklärt sie ihm, dass er wieder mit ihr zurück müsse. Jan will aber in Hinterskreuth bleiben. Hier hat er endlich einen Job, der ihm Spaß macht. Es kommt zum Streit. Claudia befürchtet, dass Quirin ihr den Sohn abspenstig machen will. Aus diesem Grund sucht sie ihren ehemaligen Partner und Vater des Kindes am nächsten Morgen auf. Dabei trifft sie auch auf Angelika, die ihre Apotheke verkaufen und damit den Ausbau des Hauses finanzieren will, der auch Jan zugute kommen könnte...
Ulrich Hallhuber und Franz freuen sich auf den großen Tag: Morgen erscheint ihre Zeitung zum ersten Mal. Die Erstausgabe soll kostenlos verteilt werden. Als Bürgermeister Molfenter im "Weißen Ross" zufällig einen Blick auf die Titelseite erhaschen kann, die mit deutlicher Kritik an ihm nicht spart, überlegt er mit dem Verleger Gruber, wie man das Erscheinen des „Käseblattes“ verhindern könnte...
Als Anja bei ihrer Freundin Tessa zu Besuch ist, sieht sie, dass deren Pony krank ist. Aber Tessa interessiert sich nicht dafür. Anja holt ihren Vater zu Hilfe, der bei dem Tier eine Hufrehe feststellt. Das Pferd muss auf eine magere Bergweide oberhalb der Baumgrenze. Da sich Tessa und ihre Mutter für das Pferd nicht weiter einsetzen wollen, fasst Anja einen Entschluss... Marlies und Franz treffen ebenfalls eine Entscheidung, der sich auch Quirin und Angelika auf ihre Weise anschließen…