Während Anna mit ihrem Hund und einer Filmproduktionsfirma beschäftigt ist, Kerstin die ersten zarten Bande mit Robert knüpft und Herr Krützmann für seinen Computerlehrgang tüftelt, gerät Markus in große Schwierigkeiten.

Frau Dörfler, die sich in der Klasse um eine saubere, dialektfreie Aussprache bemüht, baut Markus zum Vorbild für seine Mitschüler auf, was ihm nicht gerade Sympathien einbringt. Im Gegenteil hänseln die Klassenkameraden ihn wegen seiner gepflegten Aussprache.

Außerdem sind da Fritz und Franz, zwei Bauernjungen aus der Nachbarschaft; Markus ist für sie ein Fremder, eben ein Nordlicht, dem sie bei jeder Gelegenheit ihre Überlegenheit, besonders körperlich, beweisen müssen.

Eines Tages auf dem Schulweg kann Markus ihrer Prügel nur durch den herbeieilenden Robert und dessen Judokenntnisse entgehen. Seine Angst steigert sich derart, dass er ins Bett nässt und nur noch widerwillig in die Schule geht.

Als der Druck zu groß wird, spricht er seinen Vater an. Zu seinem Erstaunen verfügt auch der über Kenntnisse in Judo, die er ihm bereitwillig beibringt.

Mit gestärktem Selbstbewusstsein lässt er sich von seiner Mutter außerdem in die schwäbische Mundart einführen.

Am nächsten Tag in der Schule durchbricht er seine Rolle als Musterschüler, indem er seine neuerworbenen Mundartkenntnisse zum Entsetzen seiner Lehrerin und zur Begeisterung der Mitschüler zum besten gibt. Das Eis ist gebrochen. Endgültig ist er nicht mehr das Nordlicht, sondern einer von ihnen.