Valentin verbringt seinen Urlaub auf Rügen. Schon auf der Fahrt vom Bahnhof wird es turbulent. Insel-Polizist Künath wird auf einer Baustelle in einem Streit deutscher und polnischer Arbeiter niedergeschlagen. Außerdem wurde Jerzy, einer der Leiharbeiter, ermordet. Im Speichel des Toten werden Asbestreste gefunden. Weil Künath Grippe hat, übernimmt Valentin ungefragt die Ermittlungen. Er findet heraus, dass der LKW-Fahrer Losse auch bei dem Arbeitsvermittler Sarchow auf der Lohnliste steht, und für ihn asbestverseuchten Abraum "entsorgt". Als Valentin am Abend die Baustelle inspiziert, auf der Jerzy ermordet wurde, wird er überfallen. Am nächsten Tag konfrontiert er Losse mit der Behauptung, dass er asbestverseuchte Rückstände unter den Fundamenten der Baustelle vergraben hat. Losse gesteht diese Tat, aber nicht den Mord an Jerzy. Denn dafür ist Sarchow verantwortlich, was Reifenspuren auf den Kleidern des Toten beweisen werden. Am Ende ist Valentin zwar erkältet, aber glücklich, dass er sich in den ersten Urlaubstagen nicht zu langweilen brauchte...